Prevod od "kako razmišljaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "kako razmišljaš" u rečenicama:

Iznervirao sam se èim sam te video, ali onda sam shvatio kako razmišljaš, kako si uvek tri koraka ispred.
Você me irritou sô de te olhar na cara, mas daí eu vi como sua mente funcionava. Como sempre esteve três passos na frente.
Ali sviða mi se kako razmišljaš.
Mas você está pensando. Eu gosto disso.
Odjednom uhvatiš sebe kako razmišljaš, možda joj je stvarno dosadno.
De repente você se pega pensando - "Talvez ela esteja entediada".
Bože, muzika je toliko glasna, da jedva èuješ sebe kako razmišljaš.
Deus, a música é tão alta aqui, Você mal pode ouvir seus próprios pensamentos..
Ne, ali sviða mi se kako razmišljaš.
Não. Mas gosto da sua maneira de pensar.
Prouèavamo kako razmišljaš i zašto radiš to šta radiš.
Estudamos como você pensa, como você faz o que você faz.
Želiš da publika vidi kako razmišljaš.
Você quer que o público veja aquilo que você pensa. Lhe fazem uma pergunta.
Sviða mi se kako razmišljaš, Maks.
Eu gosto de como pensa, Max.
Sviða mi se kako razmišljaš, Max.
Gosto do jeito que você pensa, Max.
Frank, sviða mi se kako razmišljaš.
Frank, gostei do seu modo de pensar.
To mi nisu leða ali sviða mi se kako razmišljaš.
Não são as costas, mas é travessura.
Dopada mi se kako razmišljaš, Teri.
Gosto do jeito que está pensando, Terry.
Sviða mi se kako razmišljaš, jer æe za ovo biti potrebne posebne veštine.
Eu gosto de onde você está indo, porque isso vai ter que ter uma habilidade muito específica.
Koliko god voleo da te gledam kako razmišljaš...
Por mais que goste de te ver pensando...
Znaš, slonovi nemaju krila, ali sviða mi se kako razmišljaš.
Sabe, elefantes não têm asas, mas eu gosto do modo como você pensa. Ei!
Znaš, svidja mi se kako razmišljaš.
Sabe, eu gosto do seu ponto-de-vista.
Druže, ne znam kako razmišljaš o svojoj buducnosti i tako to, ali ja sam skoro završio sa ovim sranjem.
Cara, não sei o que pensa para o futuro e não ligo, mas estou quase parando com isso.
Sviða mi se kako razmišljaš, cijela je vlada protiv tebe.
Adoro a forma como você pensa. O governo todo está lá fora para pegar você.
Sviða mi se kako razmišljaš, mama.
Gosto do jeito que você pensa, mãe.
Nisam znao ni da je imaš, ali sviða mi se kako razmišljaš.
Eu não sabia que você tinha uma estratégia mas eu gosto do jeito que pensa.
Znam da ovo nije prvi put kako razmišljaš o tome.
Sei que não é a primeira vez que pensa nisso.
Zanimljivo mi je da vidim kako razmišljaš. "Dobra majka upitnik"?
Estou me divertindo aprendendo como você pensa. "Boa mãe ponto de interrogação"?
Sviða mi se kako razmišljaš, ali ponekad je manje više.
Gosto de como pensa, mas às vezes menos é mais.
Ali ono što možeš da kontrolišeš je kako razmišljaš o njima.
Mas pode controlar como se vê isso. Então veja por esse lado:
Zna kako razmišljaš, i oèekivat æe te.
Ela sabe como você age e vai estar esperando que você vá para lá.
Problem je u tome što znam kako razmišljaš.
O problema é que eu sei como você pensa.
Nisam te èuo kako razmišljaš godinama.
Já não ouço você pensar há anos.
Ali, dopada mi se kako razmišljaš.
Mas gosto de como você pensa.
Buljio si u nju, a ja znam kako razmišljaš.
Você a encarou ela. E eu sei como você pensa.
Ne sviða mi se kako razmišljaš, kako tretiraš ljude.
Não gosto das suas opiniões, do jeito como trata as pessoas.
Sviða mi se kako razmišljaš, Hallova.
É assim que se fala, Hall.
To je pametno i sviða mi se kako razmišljaš, ali smisliæemo nešto drastiènije.
Na verdade, gosto do jeito que pensa, mas estamos pensando em algo maior que isso.
Znam, ali mogu da te èujem kako razmišljaš.
É porque ouço o que pensa.
I uhvatiæeš sebe kako razmišljaš o neèemu ili nekome ko nema nikakve veze s prošlošæu.
E logo se dará conta de que está pensando em algo mais. Em alguém que não tem ligação com o passado.
Danas me je pitala: "Kako razmišljaš kao negativac, a da nisi takav?"
Ela perguntou, "Como pensa como um bandido sem ser um bandido?"
Divim se kako razmišljaš, ali ne znaš koliko plašiš ljude.
Admiro sua mente cáustica, mas acho que você não é inteiramente sensato de um jeito que pode intimidar os outros.
Možda bi trebalo da pripaziš kako razmišljaš i reaguješ.
Que tal isso? Talvez seja hora de ser mais cuidadoso Sobre como você processa e reage.
Mada mi se sviða kako razmišljaš.
Embora eu ame o jeito como pensa.
Nije rešenje ovog problema, ali sviða mi se kako razmišljaš.
Não é a solução para o problema, mas gosto desse pensamento.
2.1597189903259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?